[宋] 陆游
素秋欲尽风雨恶，千林如扫俱摇落。年运而往秋复冬，念念元知已非昨。痴人顾欲吝此生，放翁悯汝笑绝缨。发毛爪齿俱外物，天地大化终无情。我贫无以遗儿子，惟有一言持付尔：仕宦要能当百挫，为农饥死无游惰。
《摇落吟》现代文译文：
深秋将尽风雨肆虐， 千万林木如被清扫般凋零。 岁月流逝秋去冬来， 每念及此方知已非从前。 愚人还贪恋着此生， 放翁怜悯你们笑看生死。 毛发指甲都是身外物， 天地造化终究无情。 我贫穷无物留给儿孙， 只有一句话要嘱咐你： 做官要能承受百般挫折， 务农宁可饿死也不游手好闲。
赏析：
这首《摇落吟》是诗人晚年作品，凝聚了他对生命、仕途和人生的深刻思考。全诗可分三个层次：
首四句以秋景起兴，描绘"千林如扫"的萧瑟景象，暗喻人生暮年。诗人用"素秋欲尽"的时令变化，引出"念念元知已非昨"的生命感悟，展现对时光流逝的敏锐感知。
中间四句转入哲理思考。"痴人顾欲吝此生"与"放翁悯汝笑绝缨"形成鲜明对比，体现诗人超脱生死的人生态度。"发毛爪齿俱外物"的认知，彰显其受道家思想影响的生命观。
末四句转向现实嘱托。诗人以父亲身份，将"仕宦要能当百挫"的为官之道和"为农饥死无游惰"的处世准则传授给后代。这既是家训，也是诗人一生坚守的精神信条。
艺术特色上，诗人善用比兴手法，将自然景象与人生感悟自然融合。语言质朴却力道千钧，如"百挫"与"饥死"的强烈对比，凸显其刚毅品格。全诗由景入情，由情及理，层层递进，展现了诗人晚年通透达观又坚守节操的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐