王粲 宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

王粲 原文

秦川贵公子,避地来荆州。

流离世道丧,简脱天姿遒。

岁时不我与,假日赋销忧。

妍辞縟非雾,逸韵锵鸣球。

曹师下南服,置酒临沧洲。

慷慨前为寿,高谭王霸筹。

归来奉丞相,摄组登华辀。

独步今已矣,空馀清汉流。

王粲 现代文赏析、翻译

王粲

宋庠

秦川贵公子,避地来荆州。

流离世道丧,简脱天姿遒。

怀新聊暂寓,振芳思旧游。

能文诚异代,保己实同舟。

方春酿清酒,聊足伸冥酬。

此乐殊未极,劝酬莫辞投。

兹会安可再,往事难重投。临觞已泫泫,尚想风韵遒。

年少或兴微,嗣德已云觏。 皇天忽中息,圣恩当致覆。

俯仰又凄凉,朋僚惨相慕。 当宁一从容,渠知此时疚。

对古诵吾君,愁绝谁能吐。 在宋庠的这首《王粲》诗中,他以王粲自比,表达了自己不得志的悲愤之情。诗中描绘了王粲从西蜀避乱来到荆州的情景,表达了世事无常、自己怀才不遇的感慨。诗中“流离世道丧,简脱天姿遒”一句,表达了诗人因战乱而漂泊无定的苦闷,“简脱”一词也表达了诗人虽有才华却不得重用的愤慨之情。诗中的“妍辞縟非雾,逸韵锵鸣球”则描绘了诗人的文采风采,表现出他虽不得志却依然才华横溢的特点。

诗的结尾处,“年少或兴微,嗣德已云觏。皇天忽中息,圣恩当致覆。”这几句更是直接表达了诗人对朝廷的失望和对未来的迷茫。“皇天忽中息”一句,表达了诗人对国家命运的不安和担忧。整首诗情感真挚,文采飞扬,充分展现了宋庠的文学才华和人格魅力。

至于最后两句,“对古诵吾君,愁绝谁能吐。”更是以一种深情的表达方式,表达了诗人对国家的忠诚和对君主的感激之情。这也体现了宋庠作为一名忠诚臣子的高尚品质和情操。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】