夏日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏日 原文

飕飕风露发根凉,月落菱歌尽意长。

分得镜湖才一曲,吃亏堪笑贺知章。

夏日 现代文赏析、翻译

《夏日》赏析

这首七绝以夏夜纳凉为背景,展现了诗人晚年闲居山阴时的心境。首句"飕飕风露发根凉"通过触觉描写,以"发根凉"的细微感受,传递出夏夜特有的清凉快意。次句"月落菱歌尽意长"转入听觉描写,菱歌的悠扬与月色的朦胧相融,营造出空灵悠远的意境。

后两句用典精妙,诗人以贺知章"分得镜湖一曲"的典故自况,却反用其意。贺知章获赐镜湖一曲被视为荣耀,而诗人却说"吃亏堪笑",表面是调侃贺知章所得太少,实则暗含对自身境遇的豁达——虽无显赫功名,却得以独享整片镜湖风光。这种幽默自嘲中,透露出诗人淡泊名利、安于田园的闲适心境。

全诗语言清新自然,意境空灵悠远,在炎炎夏日中勾勒出一方清凉天地,展现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】