[宋] 陆游
入玉门关到酒泉，昔人想望若登天。
岂知万里西征客，归卧家山三十年。
《征途与归隐的时空对话》
赏析：这首七绝以玉门关与酒泉为地理坐标，构建了一个时空交错的诗意空间。前两句以"登天"喻古人眼中西行的艰难，后两句笔锋陡转，展现诗人万里归来后长达三十年的乡居生活。"想望"与"归卧"形成强烈对比，将壮年远征的豪情与暮年归隐的淡泊浓缩在短短二十八字中，凸显了诗人诗作中特有的时空压缩艺术。
现代文译文： 当年穿越玉门关抵达酒泉的壮举， 在古人眼中如同登天般遥不可及。 谁又能想到这位万里西征的游子， 归来后竟在家乡的山林间闲卧了三十个春秋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐