曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝 原文

地僻元无俗客来,蓬门只欲为君开。

山横翠黛供诗本,麦卷黄云足酒材。

曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝 现代文赏析、翻译

《山居迎客的隐逸情怀》

赏析: 这首绝句展现了诗人山居生活的隐逸情趣。首句"地僻元无俗客来"点明居所偏远清幽,暗示诗人远离尘嚣的心境。"蓬门只欲为君开"则通过对比,突出对知音的特殊情谊。后两句以自然景物入诗,"山横翠黛"与"麦卷黄云"构成色彩鲜明的画面,既是实景描写,又暗喻诗文创作与饮酒之乐。全诗语言质朴自然,意境清新,体现了诗人晚年闲适自得的生活状态和淡泊名利的胸襟。

现代文译文: 这偏僻之地本无凡俗客人造访, 简陋的柴门只为迎接你而敞开。 远处青山如黛色横亘,正是作诗的好素材, 田间麦浪翻卷似黄云,足够酿制美酒的材料。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】