[宋] 陆游
奋迹穷阎本甚微，刺天何敢慕群飞。
业文仅与驴书券，学射才因鼠发机。
罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚余威。
朝冠挂了方无事，却爱山僧百衲衣。
《诗人〈懹昔〉：一个退隐文人的精神突围》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年对仕宦生涯的深刻反思与精神超越。诗歌以"奋迹穷阎"起笔，通过"刺天何敢慕群飞"的谦抑姿态，道出寒门士子在权力场中的真实处境。颔联"业文仅与驴书券，学射才因鼠发机"以自嘲笔法，揭示文人工具化的生存状态——文章沦为市井契约，武艺止于游戏消遣。颈联"罟擭纵横""风波澒洞"的险恶意象，暗喻官场如罗网密布的狩猎场。尾联"朝冠挂了""爱山僧百衲衣"的转折，完成从庙堂到山林的灵魂迁徙，百衲衣成为精神自由的象征。全诗在自贬与超脱之间，构建起宋代士大夫典型的精神轨迹。
现代文译文： 出身寒门本就卑微， 怎敢妄想直上青云。 写文章不过给驴立契据， 练射箭只因老鼠触发弩机。 纵横的罗网里侥幸逃生， 汹涌的风浪仍有余威。 摘下官帽才得自在， 偏偏爱上僧人补丁叠补丁的衲衣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐