[宋] 陆游
说著功名我自羞，喜君解剑换吴牛。
莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯。
《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》赏析
此诗展现了诗人晚年淡泊功名、向往田园的心境。首句"说著功名我自羞"直抒胸臆，表达对追逐功名的惭愧；次句"喜君解剑换吴牛"用典吴牛喘月的故事，赞赏友人弃武从农的选择。后两句"莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯"以春雨耕犁的田园意象，对比万户侯的富贵，凸显诗人认为自然劳作远胜功名利禄的价值取向。全诗语言质朴却意境深远，通过对比手法，生动传达了诗人晚年的生活理想。
现代文译文： 提起功名利禄我自觉羞愧， 欣喜你放下宝剑换取耕牛。 莫要把江上伴着春雨的耕作， 轻易换取人间的万户封侯。
微信扫一扫
陆游诗词推荐