[宋] 陆游
去去出柴关，巾车古陌间。
晨霜染丹叶，宿雾淡青山。
登览身犹健，歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水，聊为照衰颜。
《霜晓行吟：诗人暮年湖上独白》
赏析： 这首五律以"霜晓"意象开篇，构建出南宋士大夫独特的晨游图景。首联"柴关""古陌"的时空叠印，暗示着诗人穿越历史烟尘的精神跋涉。颔联"晨霜染丹叶"以工笔写秋色，"宿雾淡青山"则用泼墨绘远岫，形成色彩浓淡的视觉张力。颈联转折处，"身犹健"与"酒每悭"的矛盾，折射出老诗人豪情与困顿交织的生存状态。尾联将镜湖拟人化，衰颜映水的细节，完成了从物境到心境的升华，展现诗人特有的苍劲中见温情的诗风。
现代文译文： （推开车门）且行且远穿过柴门 布篷小车碾过千年古道 晨霜为枫叶点染朱砂 夜雾给青山披上轻纱
登高时自觉筋骨尚健 放歌处总嫌酒囊羞涩 多情的镜湖水啊 且容我照见这斑驳容颜
微信扫一扫
陆游诗词推荐