得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆 原文

邦命中兴汉,天心大讨曹。

风云助开泰,河渭荡腥臊。

日避挥戈勇,山齐积甲高。

煌煌祖宗业,只在驭群豪。

得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 国运正迎来汉室般的中兴, 天意要讨伐那曹操般的强虏。 风云际会助开太平盛世, 黄河渭水涤荡胡尘腥臊。 烈日也畏惧勇士挥戈的锋芒, 群山见证着铁甲堆积如山。 辉煌显赫的祖宗基业啊, 关键在于驾驭天下英豪。

【诗歌赏析】 这首七言律诗展现了诗人炽热的爱国情怀:

1. 意象运用: - 以"汉室中兴"喻南宋复兴,用"讨曹"暗指抗金 - "风云""河渭"等自然意象烘托恢宏气势 - "挥戈""积甲"等军事意象强化战斗氛围

2. 情感表达: - 首联展现对国家命运的坚定信念 - 中二联通过壮阔画面抒发抗敌决心 - 尾联点明治国关键在于善用人才

3. 艺术特色: - 用典自然(汉室、曹操) - 对仗工整(风云/河渭,日避/山齐) - 动词精炼("助""荡""避""齐")

4. 历史背景: 作于南宋抗金时期,反映诗人渴望收复失地的强烈愿望,以及对朝廷用人之道的思考。

全诗气势磅礴,展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀,尾联尤见其政治远见。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】