[宋] 陆游
闭户终年嬾出游，北山山色可消愁。
何时一扫胡尘尽，更约同吟太华秋。
《寄题王俊卿看山堂》现代文译文：
整年闭门懒得出游， 北山景色能解忧愁。 何时能扫尽胡虏烟尘， 再约你同吟太华秋。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。前两句"闭户终年嬾出游，北山山色可消愁"以平淡语写出诗人闭门不出的隐居生活，北山景色成为他排遣愁绪的唯一慰藉。一个"嬾"字道尽诗人对时局的失望与无奈。
后两句"何时一扫胡尘尽，更约同吟太华秋"笔锋陡转，由隐居之静转入报国之思。"胡尘"指金兵铁骑，"太华秋"则暗喻收复中原后的壮游。诗人将个人愁绪与家国命运紧密相连，在看似闲适的隐居生活中，仍念念不忘恢复之志。
全诗语言简练而意蕴深远，通过"闭户"与"同吟"、"消愁"与"扫尘"的对比，展现了爱国诗人身在江湖、心系庙堂的崇高情怀，是诗人爱国诗篇中别具韵味的一首佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐