[宋] 陆游
端闲何以永今朝，拈得筇枝度野桥。
三亩空园喧啄木，十寻高树络凌霄。
长饥未必缘诗瘦，多闷惟须赖酒浇。
兴尽归来又陈迹，一林风叶暮萧萧。
《信步近村》现代文译文： 闲来无事如何消磨这漫长白昼，拄着竹杖悠然走过野溪小桥。三亩荒园里啄木鸟敲打树干，十丈高树上凌霄花缠绕攀高。常年消瘦未必都是吟诗所致，心中郁结还需借酒才能浇消。游兴已尽归途只见旧时痕迹，整片树林在暮色中风卷叶飘。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的典型场景，通过"信步"的视角勾勒出一幅闲适而略带萧索的田园画卷。诗中"筇枝"与"野桥"的意象搭配，既见隐士风骨，又暗含人生跋涉的隐喻。颔联以"啄木"的动与"凌霄"的静形成巧妙对照，空园高树的景象中寄托着诗人孤高的精神境界。
值得注意的是颈联的自我解嘲，"诗瘦"与"酒浇"的对应，表面洒脱实则沉痛，揭示了诗人壮志难酬的苦闷。尾联"陈迹"与"萧萧"的呼应，将个人感慨融入自然景象，使全诗在暮色苍茫的意境中收束，余韵悠长。这种由闲适始，以寂寥终的情感脉络，正是放翁晚年诗作的特有气质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐