[宋] 陆游
钟巳楼头动，灯犹帐外残。
霜浓愁枕冷，病起觉衣宽。
鹤怨凭谁解？鸥盟恐已寒。
君恩等天地，应许纳微官。
《病榻上的忠魂独白》
赏析：这首诗以"夙兴"为题，却非晨起之喜，而是病中不寐的忧思。诗人通过"钟动灯残"的黎明意象，勾勒出一个辗转难眠的爱国者形象。"霜浓枕冷"与"病起衣宽"的细节，既写实又象征，暗示着诗人身心俱疲的处境。后联"鹤怨鸥盟"的典故，道尽志士孤独、理想成空的悲凉。尾联却笔锋一转，以"君恩天地"自勉，在绝望中仍抱持报国之志，这种矛盾张力正是诗人诗魂最动人的地方。
译文： 楼头的晨钟已经敲响 帐外的残灯犹自微明 浓霜侵枕添愁绪 病后起身觉衣松 白鹤的哀怨向谁倾诉 沙鸥的旧约恐已冰封 君恩浩荡如天地 该容我献此卑微身
微信扫一扫
陆游诗词推荐