[宋] 陆游
短鬓萧条失故青，人间真似宿邮亭。正令宽作十年梦，安用更留三日醒。覆瓿书成空自苦，击辕歌罢遣谁听？客来若觅衰翁处，睡起悠然倚素屏。
《病起镜中见白发》现代文译文： 两鬓稀疏已褪尽旧时青， 人间漂泊真如驿站暂停。 纵使上天宽限十年残梦， 又何须强留这三日清醒？ 著书成册不过覆酱瓿苦， 击辕而歌更有谁来倾听？ 若问衰翁此刻栖身何处？ 睡醒后正倚着素白屏风。
赏析：
这首七律以"病起见白发"为契机，展现了诗人晚年深沉的生命感悟。诗歌通过三个层次递进：
全诗语言洗练，情感由沉郁渐趋澄明，完美呈现了诗人晚年"看尽人间兴废事，不曾富贵不曾穷"的通达心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐