[宋] 陆游
朗朗百间屋，汪汪千顷陂。
直能彰主圣，清不愿人知。
许国多艰日，逢辰独断时。
人犹望霖雨，殄瘁不胜悲。
《王与道尚书挽词》赏析
这首挽词以凝练笔触勾勒出一位清廉正直的官员形象。首联"朗朗百间屋，汪汪千顷陂"运用空间意象的强烈对比，既写实又象征，百间屋宇的明亮与千顷水面的浩渺，暗喻逝者胸襟之开阔与德行之高洁。
颔联"直能彰主圣，清不愿人知"直指核心品格，一个"直"字写尽刚正不阿，"清"字道破淡泊名利。颈联转折写时局，"许国多艰日"与"逢辰独断时"形成张力，在艰难时世中凸显其决断力。尾联"人犹望霖雨"以久旱盼甘霖作喻，将民众对清官的期盼与失去的悲痛融为一体，"殄瘁"二字尤见痛惜之情。
全诗四十字间，既有对逝者德行的礼赞，又暗含对时局的忧思，更寄托着对清明政治的向往。诗人以史笔写哀思，在追悼中完成对理想官员形象的塑造。
现代文译文： 明亮宽敞的百间屋宇， 浩渺无边的千顷水泊。 您的正直彰显君主圣明， 清廉品行却不求人知晓。 报效国家正值艰难岁月， 恰逢时机展现独到决断。 百姓仍在期盼甘霖普降， 您却鞠躬尽瘁令人悲叹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐