[宋] 陆游
老去卧湖海，白发朝朝新。赖有小道士，时来中圣人。形模虽简古，风味绝清真。何当秋雨夕，倾倒见情亲？
《酒榼中的隐逸与真趣》
赏析： 诗人此诗以酒榼为媒，展现晚年隐逸生活的真趣。"老去卧湖海"开篇即点明闲居状态，而"白发朝朝新"的递进式表达，将岁月流逝具象化为每日可见的白发新生。诗中"小道士"与"中圣人"的对应，巧妙运用"圣人"指代酒的典故，既显诙谐又见深意。酒榼"形模简古"却"风味清真"，正是诗人追求的生活美学写照。尾联秋雨夕的想象，将物我交融推向高潮，酒器倾倒之际，亦是情谊流淌之时。
现代文译文： 渐渐老去闲居在江湖海滨， 每日都见白发又添新痕。 幸有这小巧的酒器相伴， 时时让我与酒圣相亲。 外形虽然简朴古拙， 滋味却是纯粹本真。 何时能在秋雨之夜， 倾尽此榼以见情真？
微信扫一扫
陆游诗词推荐