[宋] 陆游
沟水浸新月，街槐生碧烟。
明河七夕後，倦马五门前。
小市灯初闹，高楼鼓已传。
赋诗宽客恨，哦罢却凄然。
《七月八日马上作》现代文译文： 沟渠里浸着一弯新月， 街边槐树笼着青碧的烟霭。 银河在七夕后依然明亮， 疲惫的马儿停在了宫门前。 集市灯火刚刚开始喧闹， 高楼上已传来更鼓声声。 写诗本想排遣羁旅愁绪， 吟罢却感到更深切的凄凉。
赏析： 这首五律展现了诗人典型的沉郁诗风，通过七夕次日（七月八日）的京城夜景，抒发了深沉的羁旅之愁。全诗采用时空交错的写法，将自然景物与人文景象巧妙融合。
首联"沟水浸新月，街槐生碧烟"以工笔勾勒出京城夏夜的静谧画面，"浸"字用得精妙，既写出新月倒映水中的景象，又暗含时光流逝的意味。颔联"明河七夕後，倦马五门前"点明时令与地点，银河依旧明亮，而诗人已从七夕的浪漫转入现实的疲惫。
颈联"小市灯初闹，高楼鼓已传"转向市井生活，灯火与鼓声形成视听交织的繁华图景，反衬出诗人的孤独。尾联"赋诗宽客恨，哦罢却凄然"道出创作初衷与结果的矛盾，本想借诗排遣愁绪，却适得其反，这种情感的转折正是诗人诗歌的典型特征。
全诗以"凄然"作结，与开篇的静谧形成强烈反差，展现了诗人敏锐的感受力和深沉的家国情怀。在看似寻常的京城夜景描写中，蕴含着诗人对时光易逝、壮志难酬的深沉感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐