[宋] 陆游
百钱买菅席,锦茵亦何加;疋布缝麤裘,安用狐腋奢。昨者南山僧,松肪寄一车,可以照读书,坚坐待朝霞。顾影为发笑,山童双髻丫。一掬琴高鱼,聊用荐夜茶。
《冬夜》现代文译文: 百文钱买来的草席,比那锦绣垫褥差在哪儿?粗布缝制的简朴衣袍,何必追求狐腋的奢华。昨日南山寺的僧人,送来一车松脂火炬,正好照亮我夜读,端坐等待晨光初现。回头看见自己的影子不禁发笑,身旁梳着双髻的山村童子。舀一捧琴高溪的小鱼,权且当作深夜品茶的佐味。
赏析:
这首《冬夜》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,全诗通过六个生活片段,构建出诗人安贫乐道的精神世界。