[宋] 陆游
我本山泽人，散诞傲簪裳。宦游五十年，天遣还农桑。东阡南陌间，吾亦爱吾乡。楚祠坐秋社，隋寺观夜场。醉迷采苍耳，旅饭炊黄粱。自疑太古民，百年乐未央。有时闲暇时，颇复诵老庄；亦尝游岷峨，略闻度世方。气为东道主，主安客自长。却後五百年，见我灞城旁。
《山泽》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年归隐田园后的生活志趣与超脱心境。诗人以"山泽人"自居，通过五个层次展现其精神世界：
首四句自述身世，以"散诞傲簪裳"表明挣脱官场束缚的畅快；"东阡南陌"六句描绘乡居之乐，采药炊饭的细节充满生活气息；"自疑太古民"四句转入精神追求，老庄典籍与岷峨游历构成其精神支柱；"气为东道主"两句道出养生真谛，以主客喻形神关系；末句突发奇想，以五百年后自况的想象收束全篇。
诗中"醉迷采苍耳"与"旅饭炊黄粱"的工对，既写实又暗含《枕中记》典故；"楚祠""隋寺"的时空并置，拓展了诗意空间。诗人将宦海浮沉转化为田园雅趣，在寻常农事中寄寓道家思想，形成"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文：
我本是山林野老 天性散漫不羁看轻官场冠冕 宦海浮沉五十春秋 上苍终许我归耕田园
东边田埂南边小路 处处让我眷恋这方乡土 秋社日静坐楚地祠堂 隋朝古寺夜观社戏开场
醉眼朦胧采摘苍耳 旅途野炊煮着黄粱米饭 恍惚成了上古先民 百年欢愉未有尽时
偶得闲情逸致 重新诵读老庄文章 也曾漫游岷山峨眉 略晓超脱尘世之方
元气是身躯的主人 主人安宁客居自然久长 且待五百年后 看我在灞城之畔的模样
微信扫一扫
陆游诗词推荐