[宋] 陆游
卷地东风吹钓船，石帆重到又经年。
放翁夜半酒初解，落月衔山闻杜鹃。
《宿石帆山下》现代文赏析：
这首七绝以"卷地东风"开篇，瞬间将读者带入一个充满动感的江畔春夜。诗人以"钓船"为引，暗示自己漂泊不定的生活状态。"石帆重到"四字看似平淡，却暗含时光流转的沧桑感，一个"又"字道出诗人年复一年重返旧地的羁旅情怀。
后两句转入深夜场景，"放翁"自称中透着几分自嘲与洒脱。酒醒时分的朦胧意识里，落月与山峦构成一幅清冷的剪影，而突然传来的杜鹃啼声，在寂静中格外刺耳。这"闻杜鹃"的结句尤为精妙，既点明时令已至暮春，又暗用"杜鹃啼血"的典故，将诗人壮志未酬的悲愤与岁月蹉跎的感慨，都融入了这夜半的鸟鸣声中。
全诗以时间为线索，从日暮东风到夜半酒醒，再到月落鹃啼，在看似平实的叙述中，完成了由外景到内心的自然过渡。诗人特有的沉郁诗风在此作中表现得含蓄而深刻，二十八字间既有对自然景物的敏锐捕捉，又蕴含着深沉的人生况味。
现代文译文： 浩荡东风贴着江面卷来，吹动岸边系着的钓船。 重访石帆山下，不觉又过了一年。 夜半时分，放翁酒意初醒， 看见西沉的月轮含着山影，忽听得杜鹃声声啼鸣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐