[宋] 陆游
古今共有死，长短无百年；方其欲瞑时，如困得熟眠。
世以生时心，妄度死者情，疑其不忍去，一笑可绝缨。
区区计生死，不如持一觞；一觞浇不平，万事俱可忘。
待酒忘万事，犹是役於酒；醉醒不到处，夭魔自奔走。
《醉眼观生死：诗人<对酒>中的生命辩证法》
赏析： 这首《对酒》展现了诗人晚年参透生死的豁达境界。诗人以酒为媒，构建了一个超越生死的精神空间。开篇"古今共有死"四句，用"熟眠"比喻死亡，消解了传统对死亡的恐惧想象。"一笑可绝缨"的典故运用，将庄子的达观与魏晋名士的放诞熔于一炉。中段"区区计生死"六句形成精妙的辩证：诗人先肯定以酒忘忧的解脱，继而清醒指出"役於酒"的局限，最终抵达"夭魔自奔走"的超然境界。这种层层递进的思考方式，展现了诗人对生命本质的深刻洞察。
现代文译文： 古往今来谁都难逃一死 人生再长不过百年光景 当闭眼离世的那一刻 就像困极之人的酣眠 世人总用活着的心理 妄自揣度死者的心情 怀疑他们不忍离去 其实只需会心一笑就能斩断牵挂 斤斤计较生死长短 不如举起手中酒杯 一杯烈酒浇灭心中不平 万般烦恼都可暂时遗忘 但若只想借酒忘却世事 终究还是被酒所奴役 唯有达到醉醒皆忘的境界 那些困扰人心的魔障自会消散
微信扫一扫
陆游诗词推荐