[宋] 陆游
蝴蝶与蒙庄，颓然寓一床。日随香篆过，梦逐雨声长。酒喜新篘绿，橙如故岁黄。昏昏还隐几，谁识老龟堂？
《昼睡起偶赋》现代文译文：
蝴蝶与庄周同入梦，我醉醺醺独卧空床。 白昼随篆香袅袅流逝，梦境随雨声渐渐绵长。 最爱新酿的碧绿春酒，犹记去年金黄的蜜橙。 昏昏沉沉倚着矮几，谁知我这老龟堂中客？
赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景，以"昼睡"为切入点，通过六个意象群构建出超然物外的隐逸境界。
首联用"蝴蝶梦"典故开篇，将庄周梦蝶的哲学意境与自身醉卧形象叠合，奠定全篇超脱基调。一个"颓然"既写醉态，又暗含对世事的倦怠。颔联以"香篆"对"雨声"，"日"对"梦"，形成时空交错的蒙太奇效果，香篆的视觉流动与雨声的听觉延续共同编织出慵懒的午后时光。
颈联转写饮食之趣，"新篘绿"与"故岁黄"形成鲜明色彩对照，新酿的绿酒与经年的黄橙暗示着循环往复的隐居岁月。尾联"昏昏"呼应开篇"颓然"，"隐几"的细节刻画传神，最终以"老龟堂"自嘲作结，在幽默中透露出不被世人理解的淡淡孤独。
全诗以物观我，通过酒器、水果等日常物象折射精神世界，在闲适表象下暗藏老骥伏枥的复杂心绪。诗人将道家逍遥思想注入生活细节，创造出"颓然"却自得的独特美学境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐