[宋] 陆游
峨峨赤帻先群辈，喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用，风霜从我老衡茆。
《赠老鸡》赏析
这首七绝以雄鸡自况，展现了诗人晚年壮志难酬的悲慨。前两句"峨峨赤帻先群辈，喔喔长鸣盖四郊"以夸张笔法描绘雄鸡的英姿：高耸的红色鸡冠傲视群禽，嘹亮的啼声响彻四野。此处"赤帻"暗喻诗人曾有的官职身份，"长鸣"则象征其慷慨激昂的报国之志。
后两句笔锋陡转，"意气虽雄无处用，风霜从我老衡茆"道出残酷现实：虽有冲天豪气却无处施展，只能在茅屋中任凭风霜催老。末句"老衡茆"三字尤为沉痛，衡门茅屋既是实景，更是诗人英雄末路的象征。全诗通过雄鸡意象的今昔对比，将个人命运与家国情怀熔铸一体，在短短二十八字中完成了从昂扬到沉郁的情感跌宕，体现了诗人诗作"豪荡丰腴"（朱熹评语）与"悲慨沉痛"并存的独特风格。
现代文译文： 高昂的红色鸡冠超越群禽，嘹亮的报晓声笼罩乡野。纵然气概雄健却无处施展，只能伴着风霜终老在我的茅草屋前。
微信扫一扫
陆游诗词推荐