[宋] 陆游
倒掩衡门手自关，老身著布乱书间。
有诗尚作清宵祟，无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步，经旬止酒自酡颜。
儿曹莫笑衰翁嬾，拟遍淮南大小山。
《斋中杂兴》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"倒掩衡门"起笔，一个"倒"字生动刻画出随意关门的情态，暗示着与世隔绝的心境。"老身著布乱书间"勾勒出一位身着粗布衣裳、埋首书堆的老者形象，布衣与乱书的组合，凸显了诗人安贫乐道的精神追求。
颔联"有诗尚作清宵祟，无事能妨白日闲"道出了诗人创作与生活的节奏。深夜写诗成为心灵寄托，白日无事则尽享闲适，这种生活状态看似平淡，却蕴含着诗人对精神自由的珍视。颈联写日常起居，"薄暮上楼"的缓步与"经旬止酒"的自律，展现了诗人虽老犹健的生活态度。
尾联尤为耐人寻味，"儿曹莫笑衰翁嬾"表面是自嘲，实则暗含自豪。诗人虽自称"衰翁"，却心怀"拟遍淮南大小山"的壮游之志，这种看似矛盾的心理，恰恰体现了诗人豪放不羁的个性与老当益壮的精神。全诗语言质朴自然，在平淡的叙述中流露出诗人旷达的胸襟和旺盛的生命力。
现代文译文： 随手带上门扇自己关严， 老迈身躯穿着布衣徜徉书卷。 深夜写诗仍是我的癖好， 白日无事正好享受清闲。 傍晚登楼权当散步锻炼， 戒酒旬日面色自然红艳。 孩子们莫笑老翁疏懒， 我打算踏遍淮南所有山川。
微信扫一扫
陆游诗词推荐