[宋] 陆游
富贵元须早致身，白头岂复市朝人。
数声鹎鵊呼残梦，一架酴醾送晚春。
叠嶂出云明客眼，澄江涨雨濯京尘。
逢人枉道哦诗瘦，下语今年尚未亲。
《还家》现代文译文：
富贵本该趁早求取， 白发老翁怎再是朝堂人。 几声鹎鵊啼叫惊醒残梦， 满架酴醾花送别暮春。 层叠山峦穿云照亮倦客眼， 清澈江水涨雨洗净京城尘。 逢人徒然说吟诗消瘦， 开口才知今年尚未亲近。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归乡后的心境。诗人以"白头"自况，开篇即表明已无意仕途，首联"富贵元须早致身，白头岂复市朝人"道尽人生迟暮之感。颔联选取鹎鵊啼鸣、酴醾花落两个意象，用"残梦""晚春"暗喻生命将尽，笔调凄美。颈联"叠嶂出云""澄江涨雨"的壮阔景象，与"明客眼""濯京尘"的细腻感受形成对比，展现诗人对自然的热爱。尾联"哦诗瘦""尚未亲"的自我调侃，透露出隐居生活的孤寂。全诗通过时空转换，将暮年心境与自然景物巧妙融合，体现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐