[宋] 陆游
雨渍岚侵藓晕重，石砮楛矢正相同；取从万里鲸波路，来伴三山鹤发翁。雪上有时留醉草，花前随处打残红。化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰。
《拄杖记》
赏析： 此诗以拄杖为媒，写尽人生况味。首联"雨渍岚侵"道出竹杖历经风霜的斑驳纹理，与"石砮楛矢"的古朴相映成趣。中二联虚实相生，"万里鲸波"写其跋涉之遥，"三山鹤发"言我年迈之态；"雪上醉草"见杖痕之深，"花前残红"显时光之逝。尾联忽作旷达语，拄杖虽不能化龙飞去，却伴我见证人间丰年，将寻常器物升华为人间至味的见证者。全诗在器物描写中暗藏生命哲思，体现放翁晚年通达的人生境界。
白话译文： 雨露云雾浸染出重重苔痕， 如同石制箭矢般古朴天成。 穿越万里惊涛来到我身边， 陪伴我这白发苍苍的老翁。 雪地上时见醉卧的杖痕， 花丛间随处点落残红。 纵不能化龙飞去又何妨， 且伴我看尽人间好年景。
微信扫一扫
陆游诗词推荐