[宋] 陆游
人与人为徒，事我盖有缘。
司晨与警夜，异类亦可怜。
舐糠啄遗粒，要使全其天。
人则当教诲，见善或能迁。
盛怒姑小忍，虽蒲岂非鞭。
事过我亦喜，陶然送流年。
《感遇》现代文译文：
人与人结伴而行， 与我相遇自有因缘。 报晓的雄鸡与守夜的更夫， 虽是异类也值得怜惜。 它们舔食糠秕啄取残粒， 只为保全天性自然。 对人则应当循循善诱， 见贤思齐或能改变。 盛怒之时姑且忍耐， 蒲草虽柔亦可为鞭。 往事已过我心欣然， 悠然自得送走流年。
赏析：
这首《感遇》展现了诗人晚年通达圆融的人生智慧。诗歌以"缘"字开篇，奠定全篇超脱淡泊的基调。诗人观察细致入微，从报晓的雄鸡到守夜的更夫，从觅食的家禽到教化的世人，无不体现着"全其天"的自然之道。
诗中"舐糠啄遗粒"的细节描写尤为动人，既写出动物的生存状态，又暗喻人应知足常乐。"虽蒲岂非鞭"的比喻新颖独特，以柔克刚的处世哲学跃然纸上。结尾"陶然送流年"更是点睛之笔，将全诗提升到物我两忘的境界。
诗人在此诗中展现出不同于其豪放诗风的另一面，既有儒家教化世人的责任感，又具道家顺应自然的超脱，两种思想完美融合，形成其晚年特有的通透达观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐