[宋] 陆游
卧听百舌语帘栊，已是新春不是冬。
堪叹老来如许病，正令无病亦无悰。
《枕上闻春》
赏析：此诗作于诗人晚年卧病之时。首句"百舌语帘栊"以鸟鸣破题，暗示春意已至；次句点明时令，新春与病榻形成鲜明对比。后两句直抒胸臆，"堪叹"道出衰老之悲，末句更进一层，即使无病也难觅欢愉，将暮年心境写得沉痛至极。全诗语言平实而情感深沉，展现了诗人晚年对生命流逝的敏锐感知。
现代文译文： 躺在病榻听见百舌鸟在窗前鸣叫， 才知道时节已到新春不再是寒冬。 可叹年老体衰竟被疾病如此折磨， 其实就算没有病痛也难有欢情在胸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐