[宋] 陆游
六圣涵濡作幸民，明朝七十八年身。
门前西走都城道，卧看无穷来往人。
《除夕》赏析
这首七绝作于诗人78岁除夕夜，诗人以苍劲笔触勾勒出一幅老境观察图。诗中"六圣"指宋太祖至孝宗六代帝王，开篇即以宏阔历史视角奠定基调，将个人命运置于王朝延续的宏大背景中。第二句"明朝七十八年身"用平淡数字道尽沧桑，除夕夜对镜自照的生命顿悟尽在其中。
后两句笔锋陡转，从历史沉思转入市井观察。"西走都城道"的方位描写暗含临安皇城的地理特征，而"卧看"二字尤为精妙——老诗人斜倚榻前，冷眼旁观往来行人的姿态跃然纸上。这个"卧"字既是实写年老体衰的状态，又暗含超然物外的精神姿态。结句"无穷来往人"以流动的人群反衬诗人静观之态，在时空交错中完成了个体生命与历史长河的对话。
现代文译文： 承蒙六朝圣主润泽成为有幸之民， 明日醒来便是七十八载沧桑身。 门前向西延伸的官道通往都城， 我斜卧静观那永不停歇的往来行人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐