村居书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村居书事 原文

架桥筑路村翁事,裂网伸?老妪心。

自笑年来足衰态,轩昂故步嬾重寻。

村居书事 现代文赏析、翻译

《村居书事》现代文译文: 架桥修路是村中老翁的本分, 拆开渔网放生是老婆婆的善心。 自嘲近来腿脚已显老态, 当年昂首阔步的意气懒得再追寻。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年隐居山阴时的生活剪影。诗歌通过"架桥筑路"与"裂网伸钩"两个典型场景,勾勒出乡村老者朴实的生活图景。前两句以白描手法呈现村翁老妪的日常,后两句笔锋一转,诗人自嘲衰老之态,暗含对往昔豪情的追忆。

艺术特色上,诗人运用对比手法,将乡村老人的勤恳与自己的慵懒形成对照。"轩昂故步"四字尤为精妙,既暗示了诗人曾经的壮志豪情,又透露出如今不愿重提的复杂心绪。全诗语言平实却意蕴深厚,展现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术境界。

情感表达含蓄而深沉,表面写村居闲事,实则寄寓着英雄暮年的感慨。末句"嬾重寻"三字,既是对衰老的坦然接受,也暗含着一丝壮志未酬的无奈,体现了诗人诗歌中特有的苍凉与豁达并存的风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】