[宋] 陆游
本意归来老故丘，闭门饭足何尚求？闲云一片自舒卷，幽鸟数声相应酬。但得有书时到眼，正令无酒亦忘忧。东篱偪仄才寻丈，已敌征西万户侯。
《戏遣老懹》赏析
现代文译文： 原本就打算归隐故土终老， 闭门饱食还有什么可求？ 闲云一片自在舒卷， 幽鸟数声彼此应和。 只要有书时常过目， 即使无酒也能忘忧。 东边篱笆逼仄才寻丈宽， 却胜过那征西万户侯。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、安于田园的隐逸情怀。诗人以"戏遣"为题，实则表达了对官场生活的彻底超脱。
首联直抒胸臆，表明归隐本心。"闭门饭足"四字，勾勒出简朴自足的生活状态。颔联以"闲云"、"幽鸟"为喻，展现物我相谐的自然之趣，"自舒卷"与"相应酬"的对仗，更显意境空灵。
颈联突出精神追求，"有书"即足，无需借酒消愁，彰显文人本色。尾联尤为精妙，将"偪仄"的东篱与"万户侯"对比，以反差手法突显其价值选择——方寸之地，远胜功名利禄。
全诗语言平实而意蕴深远，通过日常景物与生活细节的描绘，构建出一个超然物外的精神世界，体现了诗人历经宦海沉浮后达到的人生境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐