予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 原文

往年屡游丈人祠,上官八十如婴儿。

自言少年聋不治,芝房松鬣可无饥。

叩之不答但解颐,德人之容端可师。

我闻学道当精思,毕世不可须臾离。

公虽泯默意可知,亡羊要是缘多岐。

逝从公游亦未迟,联杖跨海寻安期。

予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 现代文赏析、翻译

《问道青城见道心》赏析:

这首追忆诗展现了诗人对隐士上官道翁的深切怀念与对道家境界的向往。全诗通过三个层次展开:首联以"丈人祠"与"婴儿"的意象对比,突出道翁返璞归真的生命状态;中段通过"聋不治""解颐"等细节,刻画出一位超然物外的得道者形象;尾联则转入诗人自身的感悟,以"联杖跨海"的想象表达追随先贤的决心。

诗中"芝房松鬣"的隐士饮食、"德人之容"的修为气象,共同构建出宋代文人理想中的道家生活图景。而"亡羊多岐"的典故运用,既暗喻世俗迷途,又反衬出修道之路的纯粹。全诗在追忆与哲思间流转,最终升华为对永恒道境的追寻。

现代文译文: 昔年常访丈人祠, 上官先生八十高龄却如婴孩般纯真。 自称年少耳聋不医治, 采灵芝食松针便可免饥馑。 叩问不答只含笑, 德者仪态确实堪为师表。 我听闻求道贵在专精, 终生不可有片刻松懈。 先生虽沉默其意可会, 迷途终究因岔路太多。 此时追随先生修行也不算晚, 愿携手拄杖渡海寻访仙人安期生。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】