书剑 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书剑 原文

书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边。

老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天。

物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传。

莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然。

书剑 现代文赏析、翻译

《书剑》赏析

这首七律展现了诗人晚年超然物外却又壮心不已的复杂心境。诗人通过今昔对比,将一生的豪情与暮年的淡泊交织成篇。

首联"书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边"以强烈的时空对照开篇,当年仗剑走天涯的豪迈与如今镜湖垂钓的闲适形成鲜明反差。"遍"字尽显壮年气概,"垂钓"则暗含归隐之意。

颔联"老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天"转入哲理思考,以豁达之语道出人生常态。两个反问句式强化了诗人对生死的坦然和对清贫的接受,体现了儒家士大夫的达观精神。

颈联"物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传"描绘超脱尘世的生活情趣。"携鹤"用王子乔乘鹤仙去的典故,"绝谱"暗含嵇康《广陵散》的意象,两处用典不着痕迹地表达了诗人向往的精神境界。

尾联"莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然"笔锋一转,在看似消沉的表象下迸发出不老的文思。白发与诗才的对比,最终以"意爽然"作结,彰显诗人老而弥坚的创作生命力。

全诗在时空转换中完成精神升华,表面写隐居之乐,内里却涌动着不息的才情。诗人以举重若轻的笔法,将人生晚景写得既通透豁达又暗含锋芒,充分展现了其诗歌"豪荡丰腴"的独特风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】