[宋] 陆游
残雪覆枯颅，手扶短榔栗。送酒无苏州，一醉未易得。青旗猎猎秋风吹，长瓶一吸亦足奇。但办道傍常醉倒，不须解作藏真草。
《醉眼观世》赏析
这首七言绝句以醉态写人生，诗人通过描绘三种醉客形象，展现了他对世俗生活的独特观察。诗中"残雪覆枯颅"的意象尤为精妙，既写实又象征，将醉者白发与残雪融为一体，暗喻生命将尽而精神犹在。
"手扶短榔栗"的细节描写生动传神，勾勒出醉者踉跄姿态。诗人以"送酒无苏州"的典故，暗示知音难觅的孤独，而"一醉未易得"则道出了借酒消愁的无奈。
后四句笔锋一转，写秋风酒旗的豪迈场景。"长瓶一吸"的夸张手法，凸显了醉客的狂放不羁。结尾"不须解作藏真草"一句尤为深刻，表明醉者不必伪装高雅，真实地醉卧道旁即是本真。
现代文译文： 斑驳残雪覆盖着花白头颅， 手拄短杖步履蹒跚。 没有苏州刺史送酒来， 想求一醉竟也这般难。
酒旗在秋风中猎猎作响， 举起长瓶一饮而尽也算豪壮。 只求能在路边常常醉倒， 不必假装在书写狂草文章。
微信扫一扫
陆游诗词推荐