[宋] 陆游
湖海双归棹，蓬蒿一病翁。幽居天镜北，别墅石帆东。云岫翩孤鹤，烟汀渺断鸿。一从生白发，几见落丹枫？独立中庭月，欹眠满院蛩。藜羹晨糁白，葑火夜炉红。物外缘虽薄，尘中念已空。放鱼从长者，累塔伴群童。野寺观冬忏，业祠祷岁丰。行歌与坐睡，处处现神通。
《秋夕排闷十韵》现代文译文：
湖海漂泊的双桨终归岸， 蓬蒿丛中栖着多病老翁。 幽居在天镜湖的北岸， 别业筑在石帆山的东峰。 云雾缭绕的山间孤鹤翩飞， 烟波浩渺的沙洲断鸿无踪。 自从两鬓生出白发， 又几度见枫叶染红？ 中庭独立对明月， 斜卧听满院蟋蟀鸣。 清晨藜羹掺着糙米白， 夜晚炉火映着茭根红。 俗世因缘虽已淡， 红尘执念早成空。 随长者去溪边放生鱼， 伴孩童堆石塔作戏弄。 野寺观看冬日忏悔礼， 田祠祈祷来年五谷丰。 行走歌吟或坐卧酣眠， 处处可见造化神功。
赏析：
这首排律展现了诗人晚年隐居生活的多维画卷，通过十个精妙的镜头，将诗人淡泊超脱的心境与自然生活完美融合。
微信扫一扫
陆游诗词推荐