[宋] 陆游
斋戒叩头牋天公，幸矣使我为枯蓬；枯蓬於世百无用，始得旷快乘秋风。此生安往失贫贱，白发萧萧对黄卷，今人虽邻有不觌，古人却向书中见。猿啼月落青山空，旧隐梦寐思东蒙；不愿峨冠赤墀下，且可短剑红尘中。终年无人问良苦，眼望青天惟自许；可怜对酒不敢豪，它日空浇坟上土。文章最忌百家衣，火龙黼黻世不知。谁能养气塞天地，吐出自足成虹蜺。渡江诸贤骨已朽，老夫亦将正丘首。杜郎苦瘦帽擫耳，程子久贫衣露肘。君复作意寻齐盟，岂知衰懦畏後生。大篇一读我起立，喜君得法从家庭。鲲鹏自有天池著，谁谓太狂须束缚？大机大用君已传，那遣老夫安注脚。
《枯蓬志：诗人的秋风独白与文道宣言》
赏析：
这首七言古诗是诗人晚年精神世界的立体呈现，以"枯蓬"自喻展开双重咏叹：既是人生际遇的苍凉告白，又是文学主张的铿锵宣言。全诗以"无用"为眼，却在这"无用"中开掘出超越时空的生命价值。
开篇"斋戒叩头"的庄重与"枯蓬"的自嘲形成张力，揭示诗人与命运的独特和解方式。中段"白发对黄卷""古人书中见"等句，构建起一个以古籍为砖瓦的精神堡垒，与"峨冠赤墀"的仕途形成鲜明对比。"猿啼月落"的意象群，将隐逸之思化作可触的山水画卷。
后段转入文论，以"火龙黼黻"喻真文章，反对"百家衣"的拼凑文风。结尾处"鲲鹏天池"的意象爆发，既是对后学的勉励，也是自己未酬壮志的诗意投射。全诗在自怜与自傲、谦退与狂放间保持微妙平衡，展现宋诗理趣与唐诗句法的完美融合。
现代文译文：
我斋戒叩首上书苍天/庆幸让我成为枯槁的蓬草/这无用之躯在世上一无所能/却得享乘御秋风的旷达逍遥
此生何处能摆脱贫贱/白发萧疏空对陈旧书卷/当代邻居尚且形同陌路/唯有古人在字里行间相见
猿鸣渐歇月落青山寂寥/梦中总回东蒙山的旧居茅寮/不愿戴高冠立朱阶之下/宁执短剑混迹红尘迢迢
整年无人过问心中悲喜/独望青天自许清高/可叹饮酒也不敢纵情/他年祭酒空洒坟头荒草
文章最忌拼凑百家碎锦/如龙纹华服世人难识真貌/谁能涵养浩然之气充塞天地/吐纳间自成虹霓光耀
南渡诸贤早化朽骨/老夫也将归葬故土终老/杜甫苦瘦帽檐压耳/程颐贫寒衣袖破肘
君却有意重结文盟/怎知我衰迈畏见少年英豪/读罢雄文不禁肃立/欣喜君得家学真传精要
鲲鹏本有南海可栖/谁说狂放需要绳墨拘牢/大道至用君已悟透/何须老朽再添注脚
微信扫一扫
陆游诗词推荐