[宋] 陆游
雾雨林塘晚，风霜聚落寒。
衣冠存简朴，农圃傋艰难。
舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。
此心如古井，无地起涛澜。
《秋寒志》赏析
这首五律勾勒出南宋乡野深秋的萧瑟图景，通过"雾雨""风霜"的意象叠加，营造出湿冷凝重的氛围。诗人以"林塘晚"与"聚落寒"的空间转换，将自然界的寒意延伸至人间烟火。
中二联展现农耕生活的艰辛本相："衣冠简朴"与"农圃艰难"形成精神与物质的双重映照，"荞饵""豆团"的粗粝食物更强化了清贫意味。动词"舂簸""蒸炊"的连续运用，赋予日常劳作以庄严的仪式感。
尾联"古井无澜"的意象尤为精警，既是对前文生活状态的总结，又暗含政治寓意。诗人将贬谪后的心境物化为沉寂的古井，与首联的"雾雨风霜"形成内外呼应，在极简的笔触中完成对生命境遇的哲学观照。
现代文译文： 暮色中的林间池塘笼罩着雾雨， 寒风严霜使村落更显凄清。 衣着打扮保持着朴素本色， 农田菜圃正经历耕作艰辛。 捣碾荞麦做成简陋饭食， 蒸煮豆子捏成团状点心。 我的心像千年古井般平静， 再没有什么能激起波澜万丈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐