[宋] 陆游
筇杖斜斜倚素屏，北窗遥夜冷如冰。何时得与平生友，作字观书共一灯？
《有怀》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出诗人独处寒夜的孤寂形象。首句"筇杖斜斜倚素屏"中，筇杖与素屏构成清冷画面，一个"斜"字既写实又传神，暗示诗人久坐凝思之态。次句"北窗遥夜冷如冰"以触觉强化视觉，北窗寒气与漫漫长夜交织，营造出透骨孤寒的意境。
后两句转出深沉思绪，"何时得与平生友"的设问，将前文积累的孤寂感推向高潮。结句"作字观书共一灯"尤为动人，灯下共读的平凡场景，在此刻却成为可望不可即的温暖。诗人以日常细节承载深沉情感，展现晚年对知音相伴的渴求。全诗在清冷与温暖、现实与向往的对照中，完成对友谊价值的诗意诠释。
现代文译文： 竹杖斜靠在素白的屏风旁， 北窗外的长夜寒冷如冰霜。 何时才能与一生的挚友， 在灯下一起写字读书细思量？
微信扫一扫
陆游诗词推荐