[宋] 陆游
山光秀可餐，溪水清可啜。白云映空碧，突起若积雪。我行溪山间，灵府为澄澈。崚嶒崖角立，蟠屈路九折。黄杨与冬青，郁郁自成列；其根贯石罅，横逸相纠结。上扪鵰鹘巢，下历豺虎穴。流泉不可见，锵然响环玦。出山日已暮，林火远明灭。小息得樵家，题诗记幽绝。
《山行》现代文译文：
山色秀美如可品尝， 溪水清澈似能啜饮。 白云映衬碧蓝晴空， 突然隆起如积雪堆积。 我漫步在溪山之间， 心灵因此澄明透亮。 陡峭山崖棱角分明， 曲折山路盘旋九转。 黄杨树与冬青木， 郁郁葱葱自成行列； 它们的根须穿透石缝， 横向伸展相互纠缠。 向上可触摸雕鹘的巢穴， 向下穿越豺虎的洞穴。 看不见的暗流泉水， 发出玉佩相击的清脆声响。 走出山林时已日暮， 远处林间火光忽明忽暗。 在樵夫家稍作休息， 题写此诗记录这幽绝景致。
赏析：
这首《山行》展现了诗人作为"山水诗人"的典型风格，以细腻笔触描绘了一次深入山林的游历体验。全诗可分为三个层次：入山时的感官享受、山中的奇险经历、归途的幽静感受。
开篇四句运用通感手法，"秀可餐"将视觉转化为味觉，"清可啜"使溪水具有饮用水的质感，白云如"积雪"的比喻新颖独特。中间八句通过"崚嶒""蟠屈"等词描绘山势险峻，植物根须"贯石罅"的细节观察尤为精到，展现了诗人对自然生态的敏锐洞察。后六句通过"豺虎穴""锵然响"等意象营造出深山的神秘氛围，结尾"林火明灭"的远景与"樵家小息"的近景形成巧妙呼应。
诗中"灵府为澄澈"一句堪称点睛之笔，揭示了山水审美对诗人精神世界的净化作用。诗人将外在的自然景观与内在的心灵体验完美融合，体现了宋代文人"格物致知"的哲学追求。全诗语言凝练，意象生动，在描绘自然之美的同时，也暗含了诗人对隐逸生活的向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐