[宋] 陆游
金铺一闭几春风，咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶，玉壼空解贮啼红。
画愁延寿丹青误，赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰，月明还似未央中。
《读香奁集诗戏效其体》赏析
这首七律展现了诗人对香奁体诗歌的独特理解与戏仿。诗人以闺怨题材为载体，通过精巧的意象组合，抒发了深沉的离愁别绪。
首联"金铺一闭几春风"以闺阁紧闭暗示时光流逝，而"咫尺心知万里同"则道出心灵相通的奇妙体验。颔联"麝枕何曾禳梦恶"反用香枕禳灾的典故，暗示相思之苦无法排遣；"玉壼空解贮啼红"以玉壶贮泪的意象，强化了哀怨之情。颈联用典精妙，"画愁延寿丹青误"暗指毛延寿丑画王昭君的故事，"赋欠相如笔墨工"则自谦文采不及司马相如。尾联"月明还似未央中"以汉宫月色作结，既呼应前文，又留下余韵。
现代文译文： 金饰的闺门一闭就是几度春风， 近在咫尺的心灵却知道万里之外的相同。 麝香枕何曾驱散过噩梦， 玉壶徒然收集着泣血的泪珠。 描画愁容反被丹青耽误了青春， 赋诗作文总欠司马相如的笔墨功夫。 眼前唯有一事差可自慰： 皎洁的月光还像当年未央宫中那般明亮。
微信扫一扫
陆游诗词推荐