[宋] 陆游
客中得友绝清真，盖未倾时意已亲。
枕冷不知清夜梦，眼明喜见老成人。
河倾斗落三传漏，雾散云归两幻身。
心亦了然知是妄，觉来未免一酸辛。
《梦中故人》
赏析：此诗展现诗人羁旅中偶遇知音的复杂心境。首联"绝清真"三字道尽友人超然风骨，"未倾时意已亲"写尽文人相惜之速。中二联虚实相生，"枕冷"与"眼明"对照，暗喻现实孤寂与梦境温暖；"河倾斗落"的夜尽时分与"雾散云归"的晨光交织，构成时空流转的怅惘。尾联"知是妄"与"一酸辛"的顿挫，将梦中欢聚的虚幻与醒来的孤寂形成强烈反差，凸显诗人暮年对知音难觅的深切感慨。
现代文译文： 异乡偶遇的友人风骨绝尘， 尚未深谈心意已然相亲。 冰凉的枕畔不觉清夜梦长， 睁眼时欣喜得见故人沧桑面容。 银河倾北斗落更漏三转， 晨雾散浮云归两具幻影消融。 心里明知这相逢皆是虚妄， 醒来时仍不免一阵酸楚涌上心胸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐