[宋] 陆游
霜严鸡报晨，月落犬警盗。
遗粒与弃糠，每媿不足报。
椎奴事樵汲，跣婢勤爨灶。
有过姑教之，箠楚置勿道。
《家居自戒》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗人以白描手法勾勒出农家生活的日常场景，却在质朴中蕴含着深刻的自省精神。
首联"霜严鸡报晨，月落犬警盗"以工整的对仗描绘黎明时分的农家景象，霜重鸡鸣、月落犬吠的细节描写，既交代了时间背景，又暗示了诗人清贫自守的生活状态。
颔联"遗粒与弃糠，每媿不足报"转入抒情，诗人面对遗落的粮食和糠秕，内心充满愧疚。这种对粮食的珍惜之情，折射出儒家"一粥一饭当思来之不易"的训诫思想。
颈联"椎奴事樵汲，跣婢勤爨灶"继续铺陈日常生活，奴仆砍柴打水、婢女赤脚做饭的细节，既展现了劳动的艰辛，也体现了诗人对劳动者的体察。
尾联"有过姑教之，箠楚置勿道"是全诗的点睛之笔。诗人主张以教育代替责罚，这种宽厚待人的态度，与当时普遍存在的严苛家法形成鲜明对比，展现了诗人仁厚的人格魅力。
现代文译文： 寒霜浓重时公鸡报晓， 残月西沉时家犬防盗。 看到遗落的米粒和谷糠， 常感愧疚难以回报。 驼背的老仆负责砍柴打水， 赤脚的婢女忙着生火做饭。 若有过失暂且教导， 鞭打责罚不必言道。
微信扫一扫
陆游诗词推荐