[宋] 陆游
少壮如昨日，忽已及耄期。
旧友散莫收，亦复少新知。
言归镜湖上，日日醉东篱。
自笑如寒蠂，裴回残菊枝。
《读吕舍人诗追次其韵》赏析
这首七言律诗作于诗人晚年，诗人以平实语言勾勒出暮年生活的真实图景。全诗通过时间流逝、交游零落、归隐生活三个层次，展现了一位耄耋老人的生命体验。
首联"少壮如昨日，忽已及耄期"以强烈的时间反差开篇，将漫长人生压缩在"昨日"与"耄期"的对比中，凸显岁月飞逝的惊心。"忽"字尤为精警，道尽人生如梦的恍惚感。颔联"旧友散莫收，亦复少新知"延续这一主题，通过人际关系的疏离进一步强化衰老的孤寂。旧友凋零难觅，新知又少，构成双重孤独。
颈联笔锋一转，"言归镜湖上，日日醉东篱"描绘归隐生活。镜湖、东篱两个意象既实指隐居之地，又暗含陶渊明"采菊东篱下"的典故，展现诗人安贫乐道的精神追求。尾联"自笑如寒蠂，裴回残菊枝"最为精妙，以寒天蝴蝶自喻，在残菊间徘徊的形象，既写实景又寓深意。这个看似自嘲的比喻，实则包含着对生命终点的坦然与对美好事物最后的眷恋。
现代文译文： 青春岁月恍如昨日，转瞬已到耄耋之年。 故交零落难以重聚，新结识的朋友也日渐稀少。 如今归隐在镜湖畔，每日沉醉在东篱菊前。 自嘲像只寒天的蝴蝶，仍在残存的菊枝间流连徘徊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐