[宋] 陆游
畴昔西游万里还，狂吟散落满人间。
买空禄水桥边酒，看遍青城县里山。
梅蕊疏疏春欲动，川云漠漠雪犹悭。
偶思五十年来事，顾影灯前自笑顽。
《寒夜灯前：一个老诗人的自嘲与追忆》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年回忆壮游时的复杂心境。首联"畴昔西游万里还，狂吟散落满人间"以时空跨度开篇，万里壮游与诗篇散落形成宏大意象。颔联"买空禄水桥边酒，看遍青城县里山"通过"买空""看遍"的夸张笔法，再现当年豪情。颈联"梅蕊疏疏春欲动，川云漠漠雪犹悭"转入眼前冬景，疏梅与漠漠川云构成清冷画面。尾联"偶思五十年来事，顾影灯前自笑顽"突然收束，灯前自照的"笑顽"二字，将一生豪情化为自嘲，凸显了理想与现实的反差。全诗在豪放与落寞间往复，体现了诗人特有的悲壮诗风。
现代文译文： 想起当年西行万里归来时， 狂放诗篇早已散落人间各处。 曾在禄水桥边买尽所有美酒， 也将青城县里的群山看遍。 如今疏落的梅蕊预告春天将至， 河川上云雾茫茫，雪花却仍吝啬飘落。 偶然想起这五十年来的种种往事， 对着灯下自己的影子，不禁笑自己这一生的痴顽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐