[宋] 陆游
放浪江湖迹已陈，今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士，拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马，醉颠重岸接篱巾。
行行渐近云门寺，愈信人生有宿因。
《敕祠归途感怀》
赏析：此诗展现诗人晚年受祠禄后的复杂心境。首联"迹已陈"与"结衔新"形成时空对照，暗示诗人历经沧桑后对仕途的淡然。颔联以"读骚"自谦，又以"散人"自嘲，体现其耿介性格与政治失意的矛盾。颈联"款段马"、"接篱巾"的闲适意象，暗含对陶渊明式生活的向往。尾联"云门寺"的临近与"宿因"的感悟，将个人际遇升华为对生命哲理的思考，彰显诗人超脱豁达的胸襟。
现代文译文： 放荡江湖的足迹已然陈旧， 今日唯余接受新职的浅淡欢欣。 诵读离骚不敢妄称名士， 受此恩赐仍该称作闲散之人。 归去时骑着缓行的老马， 醉态蹒跚重新整理歪斜的头巾。 行路间渐渐靠近云门古寺， 愈加深信人生自有前定的缘分。
微信扫一扫
陆游诗词推荐