[宋] 陆游
斜阳孤影叹伶仃，横按乌藤坐草亭。
闲久更知贫有味，病多那责药无灵。
农书甚欲从师授，忍字常须作座铭。
更喜友生能饷酒，欣然一醉倒长瓶。
《幽居遣懹》现代文译文： 夕阳下独坐的身影感叹着孤寂，横握着乌藤杖坐在草亭中。闲居日久更觉清贫别有滋味，病痛缠身又怎能责怪药石无效。心中渴望向人请教农耕之术，"忍"字要常作座右铭牢记。最欣喜有朋友送来美酒，欢欣地一醉方休直至酒瓶倾倒。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗中"斜阳孤影"与"横按乌藤"的意象组合，勾勒出一幅苍劲孤寂的隐士图。诗人以"闲久更知贫有味"的独特感悟，将清贫生活升华为精神享受，体现了道家安贫乐道的思想。颈联"农书从师"与"忍字座铭"的对仗，既表达了对农耕生活的向往，又暗含了处世哲学。尾联笔锋一转，以友人赠酒、畅饮至醉的细节，为全诗增添了几分洒脱与温情，展现了诗人豪放不羁的真性情。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意，是诗人晚年诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐