[宋] 陆游
老眼睡眠少，空村霜露凄。
铮铮闻叩铁，喔喔数鸣鸡。
月入知窗破，衾单幸屋低。
明晨炊米尽，吾起不容稽。
《冬夜不寐》现代文译文： 年迈的眼睛难以入眠， 荒凉的村庄霜露凄寒。 叮当作响是铁器相击， 喔喔啼叫是报晓鸡鸣。 月光漏进才知窗破， 被薄幸有低矮屋檐。 明日晨炊米缸已空， 我起身再不容迟延。
赏析：
这首五言律诗以"不寐"为线索，通过冬夜不眠的所见所闻，展现了诗人晚年清贫孤寂的生活状态。诗中"老眼"与"空村"相映，既写实景又暗喻心境。"铮铮"、"喔喔"的声响描写，反衬出夜的寂静。颈联"月入知窗破，衾单幸屋低"尤为精妙，通过月光照进发现窗户破损的细节，道出诗人处境的窘迫，而"幸"字又见其苦中作乐的豁达。尾联直陈米尽的现实困境，却以"不容稽"的决绝语气作结，体现了诗人虽处困境仍不失气节的精神风貌。全诗语言质朴，意境凄清，在简练的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐