[宋] 陆游
白首还山不自存，天书四降海边村。
惭非故将前侯比，误辱优贤养老恩。
龟寿自应能食气，鹤归那得更乘轩。
从今再草公车奏，惟有挂冠神武门。
《祠禄满不敢复请作口号》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以自嘲口吻表达了对朝廷恩赐的复杂情感，展现了晚年诗人在仕隐之间的精神困境。
首联"白首还山不自存，天书四降海边村"以对比手法开篇，白发归隐却难以自给，而朝廷恩诏却屡次下达。一个"惭"字贯穿全诗，奠定了谦卑自省的基调。
颔联"惭非故将前侯比，误辱优贤养老恩"用典精当，诗人自谦不敢与古代名将功臣相比，却意外获得朝廷优渥的养老恩赐。"误辱"二字尤见其诚惶诚恐之态。
颈联"龟寿自应能食气，鹤归那得更乘轩"妙用龟鹤意象，以龟喻长寿却只能"食气"自处，以鹤喻高洁却不再求"乘轩"之荣。这组工整对仗道出了诗人安于贫贱的晚年心境。
尾联"从今再草公车奏，惟有挂冠神武门"以决绝之语作结，表明不再上书求仕，只待辞官归隐。其中"挂冠"典故的运用，暗示了诗人最终的人生选择。
全诗语言质朴而意蕴深沉，通过多重对比和典故运用，展现了诗人晚年既感激皇恩又坚守节操的复杂心理，是其晚年诗歌中颇具代表性的一首。
现代文译文： 白发归隐难自给， 朝廷恩诏屡临门。 惭愧难比古名将， 错受优渥养老恩。 灵龟长寿食清气， 仙鹤归来不乘车。 从今不再呈奏表， 只待辞官隐山林。
微信扫一扫
陆游诗词推荐