[宋] 陆游
祠禄縻人未弃官，春深幽国有余欢。
笋生遮道妨行药，果熟团枝碍整冠。
煮酒拆泥初灩灩，生绡裁扇又团团。
退飞风际由来事，莫羡青霄刷羽翰。
《新辟小园》现代文译文：
虽领祠禄羁绊未辞官， 春深时节幽居小园自得欢。 新笋丛生遮住采药小径， 果实累累压弯枝头碰我冠。 初开酒坛泥封见清波荡漾， 新裁生绢团扇又得手中圆。 退飞风中本是我平生常事， 何必羡慕那青云直上的羽翰。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的生动画面，通过细腻的景物描写，表达了诗人淡泊名利、安于田园的心境。
首联点明诗人虽领祠禄却未完全脱离官场羁绊的矛盾状态，但"春深幽国"四字已暗示其精神已归隐田园。颔联以"笋遮道"、"果碍冠"的生动细节，描绘出小园蓬勃自然的生机，这些"妨碍"反而成为诗人闲居乐趣的来源。颈联"煮酒拆泥"与"生绡裁扇"两个生活场景的描写，凸显了诗人对简朴生活的满足。尾联以"退飞风际"自喻，表明不慕荣华的旷达胸怀。
全诗语言质朴自然，意象清新明快，通过对小园景物的白描，展现了诗人晚年超脱世俗、安贫乐道的精神境界。诗中"妨"、"碍"等字眼的巧妙运用，反衬出诗人对隐居生活的珍视，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐