西林傅庵主求定庵诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

西林傅庵主求定庵诗 原文

粥後钟鱼未动时,夜灯仍对碧琉璃。

不须更说能生慧,枯木寒灰也自奇。

西林傅庵主求定庵诗 现代文赏析、翻译

《西林傅庵主求定庵诗》赏析

这首七绝展现了诗人晚年参禅悟道时的精神境界。前两句"粥後钟鱼未动时,夜灯仍对碧琉璃"描绘了一幅静谧的寺院夜景:僧人用完斋粥,钟鱼法器尚未敲响,唯有青灯映照着碧琉璃瓦。诗人通过"未动""仍对"的静态描写,营造出空寂的禅境。

后两句"不须更说能生慧,枯木寒灰也自奇"转入禅理体悟。诗人否定刻意求慧的执着,认为即便是看似毫无生机的枯木寒灰,亦蕴含玄妙佛性。此处化用"枯木禅"典故,表达了对"无分别心"这一禅宗核心思想的领悟。

现代文译文: 斋粥用罢钟鱼未响时分, 青灯依旧映照着碧琉璃瓦。 不必再说什么顿悟生慧, 你看那枯木寒灰也自有奇妙禅机。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】