书感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书感 原文

舞非得谱拍拍错,行未知津步步危。劫石消磨会当尽,太行突兀乃可移。清晨瓦釜煮藜粥,遥夜地炉烧豆萁。此中正自有佳处,区区外慕宁非痴?

书感 现代文赏析、翻译

《书感》现代文译文:

跳舞不按曲谱节拍全乱, 行路不识渡口步步惊险。 劫石终有消磨殆尽时, 太行山再高也能被移迁。 清晨用瓦罐煮野菜粥, 长夜在地炉烧豆秸秆。 这般生活自有真趣味, 何必痴迷外物慕虚名?

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度和深刻的人生感悟。

首联"舞非得谱拍拍错,行未知津步步危"以生动的比喻,暗示人生若不合正道就会处处碰壁。诗人用"舞"与"行"两个动作意象,形象地表达了处世之道。

颔联"劫石消磨会当尽,太行突兀乃可移"运用夸张手法,以劫石消磨、太行可移的意象,表达了对世事变迁的深刻认识,暗含坚持终会有所成的信念。

颈联"清晨瓦釜煮藜粥,遥夜地炉烧豆萁"转入对简朴生活的描写。瓦釜、藜粥、地炉、豆萁等意象,勾勒出一幅清贫而自得的隐居图景,体现了诗人安贫乐道的情怀。

尾联"此中正自有佳处,区区外慕宁非痴"直抒胸臆,点明主旨。诗人认为简朴生活中自有真趣,对外在荣华的追求反而是愚昧的表现,体现了其超脱物欲的人生智慧。

全诗语言质朴自然,意象鲜明生动,通过对比手法展现了诗人安于清贫、超然物外的人生态度,是诗人晚年思想境界的真实写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】